Por Milos de Azaola, escritor y poeta autor del libro de poesías Geografía del corazón: https://www.emooby.com/es/books/view/111

La Revolución ha llegado al Mundodisco… pero en realidad es cosa del pasado.

Este libro empieza de forma engañosa como una novela policíaca: Sam Vimes, capitán de la Guardia Nocturna de Ankh-Morpork, se las tiene que ver con un asesino maníaco que pone en jaque a toda la ciudad… pero la cosa se complica todavía más cuando, en plena persecución, ambos viajan en el tiempo, con tan mala suerte que aterrizan en una época muy agitada, justo en vísperas de una revolución gloriosa de esas que salen en los libros de historia. Al poco de llegar a ese extraño mundo que es el pasado de uno mismo, Vimes se da de bruces con su yo más joven (un novato al que tendrá que enseñar sobre la marcha a ser un buen policía), y se convierte a su pesar en un personaje crucial en el alzamiento de la República Popular de la calle de la Mina de Melaza, algo así como la Comuna de París versión Mundodisco. Todo eso mientras el asesino al que persigue continúa campando a sus anchas, esta vez amparado por la ley…

Muchos consideran que ésta es la mejor novela de su autor (y ha escrito una treintena larga). ¿Fantasía? ¿Ciencia ficción? ¿Comedia? ¿Novela policíaca? ¿Parodia de novela histórica? Ronda de noche es todo eso y mucho más, pues al británico Terry Pratchett no se le pueden poner etiquetas, ya que trasciende todos los géneros. Su Mundodisco es, ante todo, una parodia mordaz de nuestro mundo, y siempre hace reflexionar al lector, y de paso, hacer que se ría a mandíbula batiente (que no es poco). De hecho, la misma portada del libro es una caricatura del famoso cuadro homónimo de Rembrandt. Y al igual que la pintura, el libro trata de una compañía de hombres armados, la Guardia Nocturna, que en la época a la que viaja Vimes es mucho más indisciplinada y chapucera que en la suya, por lo que el viejo capitán tendrá que impartir a sus hombres, que parecen sacados de una secuela de Loca Academia de Policía, un cursillo intensivo de antidisturbios, enseñándoles que uno puede enfrentarse a una revolución con cabeza, es decir, sin tener que abrírselas a los ciudadanos…

Y es que Ronda de noche es un libro de plena actualidad. Casi se agradece que haya tardado ocho años en ver la luz en nuestro país (cosas del peculiar espacio-tiempo editorial español), pues sin duda estos son tiempos más revolucionarios que los de su año original de publicación en el Reino Unido (2002)… Es más, a la policía española no le vendría mal leer esta novela y aprender un poco de los métodos del capitán Vimes, un hombre que tiene bien claro que lo más importante ante todo son los derechos de los ciudadanos, y que siempre sabe separar la política de la ley. No es ésta la última novela del Mundodisco publicada en España (después se han publicado tres o cuatro más), pero desde luego es la que habla más de cerca al lector actual. Va a ser que la revolución es atemporal, y no cosa del pasado, después de todo… Para muestra un botón, las palabras que pronuncia en las barricadas el joven Reg Shoe, uno de los revolucionarios del libro, dignas de un indignado del 15-M: ¡Las cosas vuelven siempre a lo mismo! ¿Qué sentido tiene todo, eh? Esta ciudad podría ser un lugar maravilloso, pero no, oh no, ¡siempre terminan los más hijos de puta en lo alto de todo! ¡Nada cambia nunca, joder! ¡Se limitan a llevarse el dinero y a jugar con nosotros!

El tiempo lo cambia todo, y pone a todos en su sitio… El gobernante que está en el trono hoy, puede estar en la guillotina mañana; y lo que una vez se consideró verdad, más tarde puede resultar un engaño. De hecho, la supuesta Ronda de noche de Rembrandt recuperó su iluminación diurna después de una buena restauración moderna, demostrándose así que el título Ronda de día habría sido más acertado… pero claro, es que el título original del cuadro en el siglo XVII era simplemente La compañía del capitán Frans Banning Cocq y el teniente Willen van Ruytenburch (menos artístico, pero sin duda más fiel a la verdad). Está claro que el Tiempo también tiene sentido del humor, a diferencia de lo que creen algunos.

Una de las webs más completas en castellano sobre Terry Pratchett: https://dreamers.com/mundodisco/